Assistenza

servizi e consulenza per i cittadini comunitari e extracomunitari in Italia


contatto diretto

Che cosa aspetti? Richiedi un preventivo gratuito

AGENZIA TRADUZIONI GIURATE TRADUCEM SALERNO E NAPOLI

Traduzioni Giurate, Legalizzate con l'apostille.

• Traduzione Giurata di ogni tipologia di Documento
• Traduzione Giurata di Atti Legali e Notarili
• Traduzione Giurata di ogni tipologia di Certificato
• Traduzione Giurata con Legalizzazione di Titoli di Studio
• Traduzioni Giurate per Pratiche Auto
• Asseverazione in tribunale effettuata da traduttori madrelingua

Procure speciali, deleghe, dichiarazioni e atti notarili con apostille

• Procura speciale per accompagnamento minori all’estero
• Procura speciale per il rinnovo/rilascio del passaporto
• Procure speciali per viaggiare/immatricolare veicolo non proprio
• Procura speciale per compravendita
• Procura speciale per il rilascio di ogni tipo di documento
• Procura speciale per la registrazione della nascita/del matrimonio
• Procure speciali per la l’acquisto/vendita di appartamenti, terreni, immobili

APOSTILLE SUL DOCUMENTO IN ORIGINALE IN LINGUA ROMENA.

L'agenzia risolve la burocrazia nei rapporti con le istituzioni statali rumene. Dimenticate le code di stress in tutti i tipi di uffici, facciamo assolutamente tutto il necessario per apostillare i vostri documenti rumeni per uso all'estero. Forniamo il servizio di apostille in ogni parte del paese. Indipendentemente da dove ci si trova in Romania o in Italia, la procedura per ottenere il certificato, con la traduzione autorizzata, la legalizzazione delle traduzioni sarà effettuata in condizioni di massima sicurezza ed efficienza.


Assistenza burocratica

Attraverso i nostri partner, siamo in grado di consigliarvi legalmente, siamo in grado di offrire assistenza nel raggiungere e ottenere i documenti elaborati o notarili (procure generali, deleghe, dichiarazioni, legalizzazioni e l'apostille), ed altro. Su richiesta ritiriamo e consegniamo la documentazione presso il domicilio del cliente.

Collaborazioni

Collaboriamo con Avvocati Romeni e Italiani, con un importante Studio Notarile e con Traduttori giurati madrelingua autorizzati. Per Tante esigenze, un solo TEAM!

Trascrizione Stato Civile

Il Servizio spesso richiesto dai Cittadini di Nazionalità Rumena residenti all'estero è la trascrizione di stato civile, perché se si vive al di fuori dei confini della Romania e formalizzare un matrimonio, la nascita o il divorzio, hanno bisogno che esso sia registrate in Romania.
La registrazione dello stato civile ha luogo tramite una procura o tramite missioni diplomatiche Romene all'estero. Di seguito elenchiamo i documenti più frequentemente trascritti e le misure necessarie a tal fine. Certificato di nascita in originale con apostille Certificato di matrimonio in originale con apostille.

Procure, Deleghe, Dichiarazioni e Atti Notarili

Molte volte ti sarà capitato di dover fare una delega per far andare qualcuno di cui ti fidi a prendere dei documenti molto riservati al posto tuo. La delega è un semplice documento redatto in carta libera attraverso il quale è possibile delegare una persona di fiducia a compiere un’operazione per proprio conto, basti pensare ad esempio al ritiro di un documento di identità o di una raccomandata. Perché la delega sia valida, è necessario che vengano indicati i dati del soggetto delegante e quelli del soggetto delegato, inoltre deve essere esplicitamente indicata l’operazione oggetto della delega, deve essere firmata dal delegante e deve necessariamente essere allegata copia di un suo documento di identità. La delega viene sottoscritta dinnanzi al nostro notaio.

 

Lavoriamo anche al carattere di URGENZA, rispondiamo alle richieste da qualsiasi parte del paese . Prendiamo e invieremo (spediremo) gli ordini tramite corrieri nazionali o internazionali. Stiamo lavorando con corrieri per assicurarsi che i documenti originali arrivano a noi, in modo sicuro, ed i documenti legalizzati / autenticati / con apostille saranno inviati verso voi in breve tempo. Per i clienti possiamo utilizzare i corrieri internazionali (DHL, FedEx, UPS, TNT, DPD, etc.) o Atlassib, Raccomandata 1 Business, nonchè di Pony Express per consegne in città.


Puoi pagare in massima sicurezza con paypal

Contattaci

AGENZIA TRADUZIONI GIURATE TRADUCEM

Napoli 
Via S. Giacomo, 32 NAPOLI
Mobile (+39) 331 79 38 134

Salerno
Via Dei Principati, 77 SALERNO
Telefono (+39) 089 0977 222
Mobile (+39) 371 17 49 592


Email
info@traduzionigiuratetraducem.it


      



AGENZIA DI TRADUZIONI GIURATE TRADUCEM
P.iva 04992200651

Iscrizione al Ruolo Periti ed Esperti Interpreti e Traduttori della Camera di Commercio di Salerno
Iscrizione all’Albo dei Consulenti Tecnici Interpreti e Traduttori del Tribunale Penale e Civile di Salerno numero d’iscrizione 1132